[. . . ] Read instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. Follow Instructions - All operating and use instructions should be followed. [. . . ] K Use [K / L] to select "TIMER PROGRAMMING", then press [ENTER]. Press [REC] and use K [K / L] to select the desired program. ­ TIMER PROGRAMMING ­ CH DATE BEGIN END 7:30PM -:- -:- -:- -:- -:- 8:50PMSP -:- - - -:- - - -:- - - -:- - - -:- - - - 4 5 K Use [K / L] to select a program you want to cancel and press [CLEAR]. Press [SET-UP] to exit the menu. 3 4 Press [REC] repeatedly until your desired begin/end time appears. Each press will shift forward the begin/end time for recording by 10 minutes. NOTES: B 61 7/03 MON - - -/- - - - - - -/- - - - - - -/- - - - - - -/- - - - - - -/- - - - - · When the recording is already in progress, each press will shift forward the end time only. · If you want to cancel while setting, press [PAUSE F] on the remote control. · When you shift forward the time schedule during recording, the recording speed will be automatically set to the SLP mode. 5 Press [ENTER] to complete the setting. Then press [SET-UP] to exit the menu. 20 EN This function allows you to automatically search the beginning of the recorded program(s) after timer recording finishes. TV/VCR 1 Press [SET-UP]. K Use [K / L] to point to "USER'S SET UP", then press [ENTER]. - TV/VCR SETUP TIMER PROGRAMMING SETTING CLOCK CHANNEL SET UP B USER'S SET UP V-CHIP SET UP LANGUAGE [ENGLISH] CAPTION [OFF] ZERO RETURN TIME SEARCH INDEX SEARCH ­ USER'S SET UP ­ You can make copies of video tapes for your enjoyment. You CANNOT copy a DVD to a videotape. TV/VCR WARNING: Unauthorized recordings of copyrighted video tapes may be an infringement of copyright laws. Connect the unit and a source (for playing) device as shown the following diagram. HEADPHONE VIDEO L ­ AUDIO ­ R 2 [This unit] 3 When all the timer recordings are completed, the unit will rewind to the beginning of the recorded program(s) and then turn itself off. NOTE: · If you turn off the unit while rewinding the tape, the AUTO RETURN will stop. Approximate speed is 1 (×2), 2 (×8), 3 (×20), 4 (×50) and 5 (×100). · For Audio CDs approximate speed is 1 (×2), 2 (×8) and 3 (×30). · When you use buttons on the front panel, use [SEARCH E / D]. NOTES: · Closing the disc tray manually or by pressing [OPEN/CLOSE A] also starts playback. · With DVDs that use titles for playback program signals, playback may start from the second title or it may skip these titles. · To return to normal playback, press [PLAY B]. SLOW FORWARD / SLOW REVERSE · During playback, press [PAUSE F]. · Press and hold [FWD D] for slow forward or [REW E] for slow reverse. · Every time you press and hold the button, playback is slowed down and the level of the speed appears on the screen. · When you use buttons on the main unit, use [SEARCH E / D]. 1 5 To freeze the picture, press [PAUSE F] during playback. NOTE: · The sound will be muted in pause mode. 6 Press [STOP C] to stop playback temporarily. Resume ON Press 'PLAY' to play from here. To play the beginning, press 'STOP' first and then 'PLAY'. · Press [PLAY B] to resume the playback. NOTES: · To return to normal playback, press [PLAY B]. · The resume information stays on even if the unit is turned off. · A "prohibited icon" may appear at the top-right on the TV screen during operation. [. . . ] Para reproducir desde el inicio, primero presione 'STOP' y luego 'PLAY'. · Presione [PLAY B] para reanudar la reproducción. · Para cancelar la reanudación y parar el disco, presione [STOP C] de nuevo. NOTAS: · Para volver a la reproducción normal, presione [PLAY B]. MENÚ DE DISCO/MENÚ DE TÍTULO Un DVD puede contener menús para explorar el disco y acceder a funciones especiales. · La información de reanudación se conserva aunque se apague la unidad. · Puede aparecer un "icono prohibido" en la zona superior derecha de la pantalla del televisor durante la operación. [. . . ]